SOCIALINIŲ TINKLŲ FRAZĖS

Ar teko girdėti, kad šiandien, Birželio 30 diena, yra socialinių tinklų diena?

Ta proga noriu pasidalinti su jumis, keliomis, labai specifinėmis frazėmis, kurios….sakykime galioja tik socialiniams tinklams. 🙂

Štai pavyzdžiui toks gražus angliškas žodis kaip „Troll“- Trolis.

Dabar, šį žodį mes daug rečiau naudojame, kai norime nupasakoti vienaakę pabaisą, bet dažniau panaudojame kai kalbame apie asmenį, kuris…“išsidirbinėja“ internete. Daro tai kad paerzinti kitus.

Post (poust) – dar ir dabar, taip vadiname merdėjantį paštą, bet taip pat galime pavadinti ir socialinio tinklo, tokio kaip facebook, žinutę, ar nuotrauką, kuria pasidaliname ant savo sienos.

Hater (heiter) – kaip veiksmažodis „to hate“ reiškia nekęsti.

Hater – tai tas žmogus internete, kuris skleidžia negatyvią energiją. Piktinasi visais ir visada. Tikrai tokių pažįstame…

Share (šėr) – Lietuviškai tai vadiname „bendrinimu“, reiškia pasidalinti informacija su kitais, ant savo sienos ar tiesiogine žinute. Tai vienas iš tų žodžių, kuris atėjęs į socialinę erdvę neprarado savo reikšmės.

Meme (mym) – lietuviškai „mėmė“. Apie šį žodį ir tikrąją jo reikšmę, būtų galima rašyti ilgiausią straipsnį, bet svarbiausia žinoti tai, kad „Meme“ mes galime pavadinti, bet kokį internetinį juokelį, kuris naudoja nuotrauką ar video ištrauką, kuri pasikartoja daugelyje skirtingų juokelių. Savotiškas „juokelių virusas“. 🙂

Spam (Speem – e tariame ilgai) – lietuviškai beje irgi vadinamas „spamu“, yra tiesiog internetinė šiukšlė, pasikartojantys laiškai ar žinutės, skirti ką nors parduoti ar įsiūlyti.

Tad žodžiai kaip ir girdėti (tikrai dažnai sulietuvinami…), bet reikia žinoti ir tikrąsias jų reikšmes.

Komentarai